аҳд — [عهد] а 1. паймон, шарт, қарордод, муоҳида; ваъда; аҳду вафо паймону садоқат; қавл додан ва дар қавли худ устувор будан; аҳду паймон қавлу ваъда; аҳд бастан паймон кардан; аҳд кардан қавл додан; аҳду паймон бастан қарордод кардан, шарту паймон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қавл — I [قول] а 1. гуфтор, сухан, калом; аз қавли… аз гапи…, аз сухани…; аз рӯи қавли… // назар ба қавли… мувофиқи гапи…, тибқи гуфтаи…; ба қавли… бино ба гуфтаи…, ба гуфти…, аз рӯи гапи… тавре ки мегӯя(н)д 2. фикр, ақида 3. аҳд, паймон, мисоқ; ваъда;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миқот — [ميقات] а. кит 1. вақти аз рӯи ваъда муайян шуда; вақти кор 2. ҷои аз рӯи ваъда муайян шуда, ваъдагоҳ 3. д. мувофиқи эътиқоди исроилиён вақт ва ҷои ваъда, ки Худо дар он ҷо бо Мӯсо ваҳй фиристондааст 4. д. ҷои муайяни эҳромбандии ҳоҷиён дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миод — (меод) [ميعاد] а. кит 1. ҷои ваъда, ваъдагоҳ 2. вақти ваъда, замони ваъда, мавъид 3. мулоқот, вохурӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тахаллуф — [تخلف] а. кит. вайрон кардани ваъда, хилофи ваъда, гаштан аз ваъдаи (қавли) худ; тахаллуф кардан бар хилофи ваъда амал кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вафо — [وفا] а. ба ҷо овардани қавлу ваъда; пойдорӣ дар аҳду паймон, садоқат дар дӯстию муҳаббат, сидқ: меҳру вафо, сидқу вафо; вафо доштан садоқат доштан; содиқ будан, дар аҳди худ устувор будан; вафо кардан (намудан) ба аҳд (паймон, ваъда ва қавли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дурӯғ — [دروغ] сухани норост ва ноҳақ, кизб; муқоб. рост: дурӯғ гуфтан; умри дурӯғ кӯтоҳ аст (мақ.); дурӯғи маҳз тамоман дурӯғ, ба куллӣ норост; ваъдаҳои дурӯғ ваъдаҳои иҷронашаванда; гапи дурӯғ сухани норост ва ноҳақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавъид — [موعد] а. кит 1. ҷои ваъда, ваъдагоҳ 2. замони ваъда, вақти аҳду паймоншуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
устувор — [استوار] 1. пойдор, побарҷо; маҳкам, мустаҳкам: қалъаи устувор; сулҳи устувор сулҳи пойдор, сулҳи бардавом, таҳкурсии устувор таҳкурсии мустаҳкам, таҳкурсии бақувват; устувор бастан маҳкам бастан чизеро; устувор кардан а) пойдор кардан; барқарор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
